从了解合同投标到完善“电梯游说”，9月17日星期五在肯恩大学举行的小企业会议将提供帮助企业、学生和企业家取得成功的工具。

The event, 弥合信息鸿沟：小型企业会议, will take place at the Hynes Hall on 肯恩大学’s Union campus, home of the University’s College of Business and Public Management.

“肯恩大学很高兴能成为整个社区的信息和学习中心，”肯恩大学校长、教育学博士拉蒙特·o·雷波莱特（Lamont O. Repollet）说。他将在会议上发言。 “我们很高兴能把商界领袖、企业家和我们自己的肯恩学生聚集在一起，参加这个激动人心的活动。”

这个为期一天的会议从上午9点开始，旨在帮助小企业、学生企业家和任何对创业或发展企业感兴趣的人学习如何与学院、大学和市政当局竞标合同。

The event will also feature panels on topics of interest including, 大学生创业; 粘接、投标和建造; and 建立关系网、谈判并敲定协议.

主讲人是蒂芙尼·汤森（Tiffany Townsend），她是美国小企业管理局（U.S. Small Business Administration）局长的高级顾问，在与公共和私营部门合作方面具有专长。

其他演讲者包括新泽西州经济发展局首席社区发展官泰·库珀（Tai Cooper）； 新泽西州全国西班牙裔商会主席兼首席执行官Carlos Medina； 以及新泽西州重建局的总裁兼首席执行官莱斯利·a·安德森（Leslie A. Anderson）。

新泽西州小企业发展中心主任兼首席执行官凯利·布罗兹纳将出席会议。 她说，NJSBDC很高兴在小企业周期间赞助和支持会议。

她说：“至关重要的是，所有企业都能获得良好的资源，以保持业务或发展，而这次会议是直接向小企业社区获取信息的好方法。” “肯恩大学是真正的社区合作伙伴，我们很高兴能成为这个活动的一部分！”

会议上午9点开始，8点开门。 To register, visit kean.爱游戏体育/njsmallbusinessconference.

肯恩大学的学生、教职员工可免费注册。